16.4.12

Mes livres de cuisine preferés (My favourite cooking books)

Je passe des heures au lit avec eux, je ne m'en lasse jamais, je les aime pour la vie. Beaucoup d'entre eux ont une valeur sentimentale car ils m'ont ete offert: Mes livres de cuisine bien sur. A l'honneur, mes 10 préférés ce soir, juste pour votre plaisir- et tous recommendé vivement :)
I spend hours with them in bed, I never get bored of them, I love them for life/ A lot of them have a big sentimental value for me as they were presents: My favourite cooking and baking books of course. In the limelight tonight, my top 10, just for you- I strongly recommend  each and everyone of them :)

RAYMOND BLANC KITCHEN SECRETS:
 J'adore le fait qu'il y a plein de recettes de mon enfance, des vraies recettes tres simple de famille- et aussi des vrais dessrts pro, super wow, pour epater les copains a dinner. Avec pleins d'astuces pour tout reussir sans stresser.
I love the fact that this book is full of recipes from when I was little, simple family recipes- and also some pro desserts, real wow pieces, to show off at dinner parties. All with loads of tips to make them successfully without stressing. 
Raymond Blanc Kitchen Secret, one of my favourite book
Ah Raymond Blanc, que du bonheur dans les assiettes :)



      
 RIVER COTTAGE MEAT BOOK:
Un gros livre de 400 pages- pour les amoureux carnivores. Ce livre a revolutioné ma facon de faire cuire la viande- genia!
A big book of 400 odd pages- for meat lovers. THis book has completely changed the way I cook meat for the better- Fabulous!
River Cottage Meat book
Must have for real meat lovers- it will change the way you think, look at and cook meat forever :)
 FROM NATURE TO PLATE:
Mon dernier achat et coup de coeur- des recettes fraiches, simples, de saison, d'un chef que j'admire beaucoup.
Ma latest purchase and "coup de coeur"- fresh, simple, seasonal recipes from a chef I admire a lot.
Tom Kitchin from Nature to Plate, my latest acquisition
Simple genius seasonal recipes- refreshing
 HELLO CUPCAKES:
Mon allié redoutable for creer des cupcakes inoubliables. 
My fearsome ally to create unforgettable cupcakes.
I simply LOVE Hello Cupcake baking book
My favourite cupcake book by a mile
 BREAD:
Un livre pas a pas plein de recettes de pain du monde entier. J'adore en particulier le pain du petit dejeuner au yahourt. Je suis addict!
Great step by step recipe of breads from around de world. Love the yoghurt breakfast bread in particular. Addicted to it!
A fantastic bread making book- well, it's called "Bread"
The start of my bread making adventure started here :)
LES BONNES TARTES:
Un cadeau genial de ma Lisette lors d'un week end a Paris- il colle tellement je m'en sers.
A genuis present from Lisette during a girly week end in Paris- it sticks because I use it so much.
Les Bonnes Tartes ed Marabout-
The one book I take on holiday, always :)
 FRENCH COUNTRY COOKING:
Un de mes clients de mon deli me l'a donné il y a plusieurs années. Il contient de vrais tresors de cuisine classique, region par region, et surtout de Lyon. Un must!
Given to me by one of my customers years ago, it hold real classic French cooking treasures, region by region, including from my beloved Lyon. A real must have!
The Roux Brothers Classic Countryside cooking book
A wealth of classic regionale French dishes- a must have!
THE ULTIMATE COOKING BOOK:
Mon livre préféré pour cuisiner avec mes enfants. Ah le gateau de singe!
My favourite book to cook with the kids. Ah, the monkey bread!
THe Ultimate cooking book by Jane Bull
My kids and I favourite cooking book- garanteed fun!
 CINNAMON, SPICE AND WARM APPLE PIE:
La "Comfort Food" au top :)
Top for Comfort food :)
Cinnamon, Spice and warm apple pie baking book
Need a hug? This is for you :)
 100 DESSERTS, 50 TRUCS:
Mon premier livre de cuisine je crois. Et je m'en sers toujours. 
I think this was my first cooking book. And I still use it.
100 desserts, 50 trucs- my first baking book
toujours a la mode dans ma cuisine


Aucun commentaire: